『コレレ』とは、プシュトゥー語で『ビューティフル』という意味です。
パキスタンの方がよく使用される言葉なのですが、日本で属に使用する『綺麗・美しい』の意味とは少し違うようで、『心をこめて、丁寧にその人の気持ちになってやって欲しい。』という意味が『コレレ』に含まれているようです。
使用例をあげさせていただきますと
□ 肩がこっているのならば → 「今日もコレレなマッサージをお願いします。」
□ 大切な人が風邪をひいたら → 「コレレ寝ていて下さい。」（私のためを思って、寝ていて下さい。）
となります。
弊社Ｗｅｂサービスにおいて、上記を当てはめて考えますと、消費者には『ユーザビリティの高いコレレなページ』、クライアントには『結果の出せるコレレなページ』になることになります。
この様に、関わる全ての方が潤うマーケットを創っていきたい。
これが『コレレ』の目指す企業像です。 |
|
